S1E2 « La COVID sous l'bras ». La COVID19 frappe fort les milieux de la culture, de l’entrepreneuriat et du communautaire. Conversation avec Émilie Villeneuve (Saint-Louis–Sillery), conseillère responsable du développement social et Pierre-Luc Lachance (Saint-Roch - Saint-Sauveur) conseiller et adjoint au maire pour l'entrepreneuriat. À l'animation : Alicia Despins (Vanier-Duberger), conseillère responsable de la culture.